هذه القصة عن رجل لم يعرف مصيره بعد
سيمون وكامينا يعيشان في قرية تحت الأرض
لكن بالظهور المفاجئ للجانمين
والفتاة الجميلة يوكو التي تُطلق من سلاحها الخارق
حياتهما النمطية قد انتهت
لقد هاجموا ودمروا العدو
ذلكَ الهجوم حمل الثلاثة إلى السطح لكن بعدها
نصب الفخاخ أمرٌ مُشين
لقد نسيت إخباركما
هذان الاثنان كانا هنا من البداية
ماذا؟
لقد هاجمني ثلاثة
والذي سقطَ على قريتكما كان واحداً منهم
أتقولين أن هناك الكثير منهم هنا؟
المكان يغصُ بهم
رائع
ماذا تفعل يا سيمون؟
سأعود للقرية سأعود إلى قريتنا
لا تفقد أعصابك يا سيمون
لقد أبليتَ حسناً بقتالهم
لقد كان حظاً
افتح الحجرة سأتعامل معهم بنفسي
استمعا أيها الوجهان السائران
بعد أن ترك وطنه لن يخضع ولن يتراجع ولن يندم
لن يستسلم ولن ينظر إلى الوراء جوهر الرجال هي هذه الأشياء
كامينا العظيم من فريق جورين سيقضي عليكما
لقد حُذِرتُما
كِدتَ تُقتل
إلامَ ستستمر بالركض يا سيمون؟
أخيراً استطعنا الوصول إلى السطح
حان الوقت لتتغير
الآن أو أبداً
ابق ثابتاً يا سيمون
هذا مرعب يا آنكي
قلتُ لكَ ابق ثابتاً
أنحن نسقط؟
ما الخطب يا سيمون؟
لا يعمل
لمَ؟
لا أعرف
لا يمكنني فعلها يا آنكي أنت افعلها
سيمون
أجِلا الخلافات العائلية لوقتٍ لاحق
هل أنتِ بخير يا يوكو؟
داياكا
أهم أصدقائكِ؟
أجل
ركزوا نيرانكم على الذي في الأمام
شيء ما قد قفز
اخفضا رأسيكما
الجامن الخاص بي
لقد غربت الشمس يجب أن ننسحب
لن أنسى هذا أيها النتنون سنكمل هذا غداً
لا ترحموهما
ستندمون على هذا اليوم
أذلكَ ما بداخل هذه الأشياء؟
إنهم الوحوش الذين يقودون الجانمين
يظهرون يومياً مع شروق الشمس
ويذهبون حين تغيب
لمَ؟
لا أعلم
أكنتم تقاتلوهم طيلة حياتكم؟
أجل
سأخبركَ بالتفاصيل لاحقاً
لقد أحسنتُ اليوم يا سيمون
لا يمكنني فعلها
كل ما وقعتُ بخطر أنقذتَني منه
شكراً لك
ما هذا الزميل العزيز؟ إنه شيطان وسيم، أليس كذلك؟
كنتُ أقصد الآلة وليس أنت
الآلة؟
هذا نوعي المفضل
ماذا تفعل يا لورين؟ ساعدني بتفكيك هذا الشيء
أنا قادم
لاحقاً يا عزيزي
يبدو أنهم يملكون جميع الأصناف على السطح
لقد فعلتها يا أبي
لا عليك أليس هذا المنظر رائعاً؟
أليس السطح مختلفاً؟
ذلك الضوء الكبير المستدير وتلكَ الأضواء الصغيرة
هذا المكان مليء بالأضواء حتى في الليل
هذا الوضع أفضل من تلكَ الليالي الحالكة
الخروج إلى هنا كان أفضل خيار
الضوء الكبير يسمى القمر والصغيرة تدعى النجوم
هذا ما أطلقه الناس عليهم في الماضي
القمر والنجوم، يالها من أسماء رائعة وبسيطة
أتساءل لمَ لها أسماء؟
إن كان لها أسماء فهذا يعني أن الناس في الماضي
اعتادوا النظر إلى هذه الأضواء دائماً
لا يبدو أن فقط وجهك الحسن
هذه الآلة رائعة
تبدو صغيرة لكنها تحوي الكثير من القوة
ماذا تفعل؟
أتتبع بعض الأرقام هل أنت مهتم؟
هل الآلة من تقوم بهذه الخطوط المتعرجة؟
ألا تعرف القراءة؟
قراءة؟ هل تعرف يا آنيك؟
لا
يالتخلف
وكأنكِ المثقفة هنا
يمكنني القراءة بعض الشيء
هذه تعني نجوم وهذه قمر
من الممكن أن البشر في الغابر كانوا يعيشون على السطح
حقاً؟
بعض السجلات تؤيد ذلك وبعضها تنفي
وأي القولين أصّح؟
الأمر مشابهٌ لي رجل وامرأة ولستُ أياً منهما في نفس الوقت
ومن يهتم؟ من أنت أساساً؟
اسمي لورين لكن نادني رون
وإن أحببتَ نادني الملكة الجميلة- الموت أهون
رون هنا يعرف عن كل شيء
وهو أيضاً من يهتم بالأسلحة
!أنتَ؟- ألا تُصدق؟
ما رأيكَ أن تختبرني قد يعجبكَ الأمر
مُت
أود أن أطلب منك خدمة
أيمكنك حمل ذلكَ الشيء لأجلي؟
لكن
ماذا تحمل؟ يبدو جميلاً
أترى إنه يعمل من هنا
أيستجيب لانفعالات الذكورة؟
رائع
ابق أصابعك بعيدة عن سيمون
ماذا عنكَ إذن؟
مُت
السيدات لا يهمهن رجل لا يتحمل مزحة
المعذرة
فقريتكم تحطمت بسبب فشلنا
والآن جعلناكما تحملان هذا
يجب أن نستفيد من كل الخردة التي نجدها بسبب قلة الموارد
ماذا هناك؟
ما هذا؟
شخص قد قتله الجانمين
هذا ليس أمراً نادر الحدوث
انتهينا
أجل، لا يمكننا تركه هكذا
مثير للشفقة
لا فائدة من دفن أناس ماتوا في هذه الفلاة
سنكون مكانهم يوماً ما
أبداً
رحلتنا ستستمر حتى نخترق السماوات
هذه ليست أرض السرور التي توقعتماها
حتى نحن لم نختر العيش فيها
كيف؟
في السابق قريتنا كانت تحت الأرض
لكن حصل حادث ولم تعد قابلة للسكن
لم يكن لنا خيار سوى السطح
وحين صعدنا كان الجانمين لنا بالمرصاد
وليس لنا مكان نعود إليه فكان سبيلنا الوحيد هو القتال
رائع، هذا هو العالم الذي كنت أسمو إليه
لا عجب أنهما منهكان لقد كان يومهما حافلاً
انظر يا فتى هذا هو السطح
لا شيء هنا
أجل، لا شيء
لهذا أحبه
لا يوجد هنا جدران أو سقف هذا هو عالم الرجال الحقيقي
أمستعد؟
فهمت
حين تكون مستعداً تعال إليّ
وداعاً يا كامينا
ما هذا؟
تعال يا سيمون- انتظرني يا آنكي-
ما كان ذلك؟- ماذا حدث؟-
صباح الخير
ما كان ذلك؟
الصباح على السطح يبدأ بالجانمين
أتريد بعضاً من قهوة الصباح؟
أهذا ماء آسن؟
جاء واحد آخر
حار
هذا
يومان على التوالي، هذا مُتعِب
عادة تكون المدة أطول بين الغارات
ربما بسبب ما حدث البارحة
سنقاتلهم مهما كان السبب
أرجو أن تحتفظ برأيك لنفسك هل يمكنك استعماله؟
لا تقللي من شأني من تظنينني؟
آنكي
ستقود لاجان
بل افعل أنت ستكون أفضل
ذلك الشيء مِلكٌ لك
لكني
نعتمدُ عليكَ
لا تسمحوا لهما أن يقتربا من المخيم انقسموا إلى مجموعتين واردعوهم
تعال من هنا
هذا
لقد قضيتُ الليل أُلمعهُ ما رأيك؟
شكراً
الآن اركب
أعط أمر التشغيل للمشغل
أمر التشغيل؟
حين تُدخِلهُ أدره بقوة ورجولة
حسناً
أهناكَ مشكلة؟
حسناً أيها البشر القذرون
سنقوم برمي النفايات هذا الصباح
قولا ما تريدان
لنبدأ
واحد آخر قادم- واحد آخر؟-
من الجيد أن تُغلق أذنيك
ما هذا؟
هذه الهزات
إنهم المتسببون
هم من فعلوها
كل تلك الزلازل كانت بسببهم
بسببهم أمي وأبي
ذلك كبير جداً
لم أرَ مثله من قبل
أريدُ أن أواجههُ
الآن
ما كان ذلك؟
لقد زرعنا المتفجرات في الجزء العلوي من المنحدر
نتيجة رائعة
هذه الأشياء قوية
رائع، ذلك الشيء يصيبني بالقشعريرة
لقد قررتُ، سآخذ ذلك الجانمين
ماذا تقول؟
سأقود ذلك الشيء
مرحباً
ألا يقودها أولئك الوحوش؟
لذلك فأنا أستطيع أيضاً
لا أعرف من أين تأتي ثقته
تباً لكِ، الرجل بأفعاله وليس بأقواله
أنا امرأة
آنكي
لقد وصلتَ بالوقت
بماذا يفكران؟
لقد كانوا هم
الهزات التي يسببوها هنا تصبح زلازل تحت الأرض
هكذا إذن
لقد قتلوا أمي وأبي
أنا سعيد أن أراكَ متحمساً يا سيمون لكن لا تكن قليل صبرٍ
لأجل الفوز في معركة عليك أن تملك الحماس والهدوء
سآخذ ذلك المُدَبب
أظنني أستطيع دخوله من الوجه الذي على بطنه
أريد أن تفتحه بالقوة
لكن هل يمكنك تشغيله؟
كيف عرفتَ طريقة تشغيل لاجان؟
لقد عرفت بمجرد أن أمسكتُ هذه الأشياء
وهذا ما سأفعله
الروح القتالية هي أهم شيء
أظن أن هناك أشياء أخرى
تحرك فقط
لا أشعر بأي هدوء هنا
المعذرة
لماذا أدعم هذان الأبلهان؟
هذا الشيء يشعرني بالقشعريرة كلما نظرتُ إليه
ماذا؟
ابتعد أيها البشري
سيمون
لن تلمس آنكي
انتظرني يا آنكي
اخرج، سآخذه
كل ما يهم هو الروح القتالية
القائد كوزاك قد قُتِل
ستدفعون الثمن أيها البشريان
لم أمُت أيها الأحمقان
كيف تقتلان قائد الفرقة
هذه من أجل القائد
آنكي
ستموت أيضاً أيها الرذيل
ما الذي يؤخركَ يا كامينا، أين شجاعتك
لا تمزحا معي أيها الجانمين الحقيران
من تظناني؟
إنها النهاية
ضربة من تظنانني
لكمة أبعدا يديكما عن أخي الصغير
تماسك يا سيمون
آنكي؟
يجب أن تصمد أكثر
لنقضي عليهما معاً
ماذا؟
الضربة القاضية لكَ يا سيمون نفذها ببأس
تأنى بها
احتراق روح الرجولة هجوم كرة المدفع
لا فائدة من هذا
أخطأتَ
أحقاً؟
يجب أن أفعلها
لقد تم تدميرهما
يالإفراط
يجب أن تعترف أنه كان رائعاً
أهذا نوعكِ المفضل؟
منذ متى وأنت هنا؟
أعترف أنني متفاجئ
لم يخطر لنا أن نستولي على جانمين
هذان الاثنان مسليان
أعطني استراحة يا آنكي
لقد قررت سأسميه جورين
مهما كان المكان قاسياً فسنشقُ طريقنا خلاله
بواسطة جورين ولاجان
انتظرني يا أبي
اعذرني، لم أقصد إيقاظك من رُقادكَ
أعرفُ أنني تصرفتُ بهمجية اليوم لكن لا تتحامل عليّ
مستحيل
أبي
كيف تموت في مكان كهذا؟
لقد مُتَ بسرعة لم تنتظرني
أبي